この感情は何だろう 無性に腹立つんだよ
自分を押し殺したはずなのに
馬鹿げた仕事を終え 環状線で家路を辿る車の中で
全部おりたい 寝転んでたい
そうぼやきながら 今日が行き過ぎる
手を汚さず奪うんだよ 傷つけずに殴んだよ
それがうまく生きる秘訣で
人類は醜くても 人生は儚くても
愛し合える時を待つのかい
無駄なんじゃない 大人気ない
知っちゃいながら さぁ 行こう
夢はなくとも 希望はなくとも
目の前の遥かな道を
やがて何処かで 光は射すだろう
その日まで魂は燃え
誓いは破るもの 法とは犯すもの
それすらひとつの真実で
迷いや悩みなど 一生消えぬものと思えたなら
ボクらはスーパーマン
怖いものなんてない 胸を張ってたい
そして君と さぁ 行こう
意味はなくとも 歩は遅くとも
残されたわずかな時を
やがて荒野に 花は咲くだろう
あらゆる国境線を越えて
さぁ 行こう
報いはなくとも 救いはなくとも
荒れ果てた険しい道を
いつかポッカリ 答えが出るかも
その日まで魂は燃え
夢はなくとも 希望はなくとも
目の前の遥かな道を
やがて荒野に 花は咲くだろう
あらゆる国境線を越え
這份感情到底算是什麼啊 很是生氣啊
雖然已盡量地克制自己了
做完了愚蠢極的工作 我在外環道上回家的車上
想要把全部給拋下 想隨便躺下
那樣發著牢騷 今天又過去了
不弄髒手地奪取 不傷害他人地毆打
那才是順利生存的秘訣
就算人類是醜陋的 人生是虛幻的
你是否還在等待相愛的時刻呢?
不是徒勞嗎 像個孩子般地幼稚
雖然知道 那 走吧
就算沒有夢想 就算沒有希望
在眼前遙遠的道路上
不久就會從何處射出光亮的吧
直到那天都燃燒著靈魂吧
就算誓言是會破滅的 法律是會侵犯的
那也算是一種真實
要是認為迷惑和煩惱 一生都不會消失的話
我們就是Super-Man
沒有好害怕的事 想挺起胸膛
然後和你 一起走吧
就算毫無意義 就算步伐遲緩
在僅剩下的一點點時間裡
不久在那荒野上 花會盛開吧
越過了所有的國界線
那 走吧
就算沒有回報 就算不會得救
在荒蕪危險的道路盡頭
說不定那天答案會突然冒出來的
直到那天都燃燒著靈魂吧
就算沒有夢想 就算沒有冀望
在眼前遙遠的道路上
不久在那荒野上 花會盛開吧
越過了所有的國界線
