森林倉庫 ForestWarehouse

水色みずいろの水みず

Turquoise Water / 水色的水 | Album / TMGE

ルチーノのとなりには　いつだってリリカが
リリカのとなりにはいつだってルチーノが
車の中で愛を作って　手配師をひき殺して
水色の水はどこ？　水色の水を探しに
最果ては音のない世界　世界　世界　世界

青い車はバックギヤには入らない
メーターもひとつしかないけれど　窓は開くよ
風を受け　雨飲んで　太陽が沈むのを見てた
どうしてだろう　この星がこんなに星に見える
最果ては音のない世界　世界　世界　世界

林の中　麦畑　ハイウェイを　海沿いを
ビルの闇　二人は突き抜けて走ってた
時々リリカはひざをかかえたりしてる
水色の水はどこ？　水色の水はどこ？
最果ては音のない世界　世界　世界　世界

盧西諾的身邊總是有莉莉卡
莉莉卡的身邊總是有盧西諾
將包工頭殺了後在車裡製造愛情
水色的水在哪裡？尋找水色的水
最遠邊際是無聲的世界世界世界世界

這輛藍色的汽車不能掛倒退擋
儀表板雖然只有一個但是窗戶可以打開
迎著風喝著雨看著太陽沉落
想知道為什麼這個星星看起來那麼像星星
最遠邊際是無聲的世界世界世界世界

在森林中麥田高速公路上沿著海岸
在大樓的黑暗中兩人穿越而過
時不時莉莉卡抱著她的膝蓋
水色的水在哪裡？水色的水在哪裡？
最遠邊際是無聲的世界世界世界世界

詞：チバユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人

收錄：
SABRINA NO HEAVEN #4. 2003.06

註：創作文章

映像收錄：
[DVD] 太陽をつかんでしまった
"WHERE IS SUSIE?" TOUR - THEE LIVE DVD 7
WILD WILD SABRINA HEAVEN TOUR - THEE LIVE DVD 8
RSRFES 2002 in EZO - THEE LIVE DVD 10