感情なんてない モラルも関係ない
寝ぼけてるように 漂ってないんだ
フラチなジョークと 焦げた匂いに
からもってほどいて ふざけていたいだけなのさ
思い浮かべるような 欲しいモノなんて
そんなにはないぜ 一つか二つ
単純な愛の簡単なキスで
難解な夜をくぐり抜けたいね
幻でも手に取るようにわかる
知りすぎたクリーム
スローナイトブルー裏窓を開いて
枯れそうな夜に花を咲かせたい
キミとゆるやかに
甘い蜜を探してスローナイトブルー
恥ずかしいような誇らしいような
秘密をそっと打ち明けたいんだ
バラまいた種が芽を出す頃だろう
手を出す頃だろ そうだろ
幻でも手に取るようにわかる
知りすぎたクリーム
スローナイトブルー裏窓を開いて
枯れそうな夜に花を咲かせたい
キミとゆるやかに
甘い蜜を探してスローナイトブルー
感情なんてない モラルも関係ない
ただ ただ キミに会いたいぜ
沒有感情 道德也無關緊要
不像半夢半醒那樣漂浮著
只是被輕浮的玩笑和焦糊的氣味
纏繞著解開 想要胡鬧而已
像能想到的那種想要的東西
其實並沒有那麼多 一兩個而已
用單純的愛和簡單的吻
想要度過難解的夜晚
即使是幻覺 也能像觸摸到一樣明白
已經太過熟悉的奶油
打開深夜藍色的後窗
想在快要枯萎的夜裡讓花綻放
與你緩緩地
尋找甜美的蜜 Slow Night Blue
像是害羞又像是自豪
想要悄悄地說出秘密
撒下的種子該發芽了吧
該伸出手了吧 對吧
即使是幻覺 也能像觸摸到一樣明白
已經太過熟悉的奶油
打開深夜藍色的後窗
想在快要枯萎的夜裡讓花綻放
與你緩緩地
尋找甜美的蜜 Slow Night Blue
沒有感情 道德也無關緊要
只是 只是 想見到你
