森林倉庫 ForestWarehouse

Mr.Children All Songs Index

表記共270+32首 ║ 員．繪．影．非．管．臉．社．官．維 ║ 傳 ⇔ 碟

▶ 1：EVERYTHING／每一件事 (1992.05)			7[♬]
0101	ロード・アイ・ミス・ユー	閣下我想你	Lord I Miss You
0102	Mr. Shining Moon	月光先生
0103	君がいた夏	有你的夏天	The Summer When You Were Here
0104	風～The wind knows how I feel～	風～風知道我的感受～	The Wind ~The wind knows how I feel~
0105	ためいきの日曜日	歎息的星期日	Sighing Sunday
0106	友達のままで	依然只是朋友	Still Be Friends
0107	CHILDREN'S WORLD	孩子們的世界
▶ 2：KIND OF LOVE／各種愛情 (1992.12)			11[♬]
0201	虹の彼方へ	彩虹的那邊	Beyond the Rainbow
0202	All by myself	我獨自一人
0203	BLUE	憂鬱
0204	抱きしめたい	想擁抱你	Want To Hug You
0205	グッバイ・マイ・グルーミーデイズ	再見我的陰暗日子	Goodbye My Gloomy Days
0206	Distance	距離
0207	車の中でかくれてキスをしよう	在車裡偷偷接個吻	Let's Hide And Kiss In The Car
0208	思春期の夏～君との恋が今も牧場に～	思春期的夏天～和妳相戀至今仍在牧場裡～	Adolescent Summer ~Love with you is still on the ranch~
0209	星になれたら	想要變成小星星	If I Could Become A Star
0210	ティーンエイジ・ドリーム（I～II）	十幾歲的夢想 (I～II)	Teenage Dream (I~II)
0211	いつの日にか二人で	不知何時兩人才能在一起	Together, Someday
▶ 3：Versus／對決 (1993.09)			10[♬]
0301	Another Mind	另一種心情	Another Mind
0302	メインストリートに行こう	上大街去吧	Let's Go Down to the Main Street
0303	and I close to you	讓我接近你
0304	Replay	重演
0305	マーマレード・キッス	果醬之吻	Marmalade Kiss
0306	蜃気楼	海市蜃樓	Mirage
0307	逃亡者	逃亡者	Fugitive
0308	LOVE	愛
0309	さよならは夢の中へ	到夢中說再見	Say Goodbye In A Dream
0310	my life	我的人生
▶ 4：Atomic Heart／原子心 (1994.09)			12[♬]
0401	Printing	印刷
0402	Dance Dance Dance	跳舞跳舞跳舞
0403	ラヴコネクション	愛情連結	Love Connection
0404	innocent world	天真世界
0405	クラスメイト	同班同學	Classmate
0406	CROSS ROAD	十字路口
0407	ジェラシー	妒忌	Jealousy
0408	Asia (エイジア)	亞洲 (亞細亞)
0409	Rain	雨
0410	雨のち晴れ	雨過天晴	Rain then Sunny
0411	Round About～孤独の肖像～	環繞迂迴～孤獨的肖像～	Round About ~Portrait of loneliness~
0412	Over	結束
▶ 5：深海／Deep Sea (1996.06)			14[♬]
0501	Dive	潛入
0502	シーラカンス	腔棘魚	Coelacanth
0503	手紙	信	Letter
0504	ありふれたLove Story ～男女問題はいつも面倒だ～	平凡的愛情故事～男女問題總是個麻煩～	Commonplace Love Story ~Gender issues are always a hassle~
0505	Mirror	鏡子
0506	Making Songs	歌曲製作中
0507	名もなき詩	無名之詩	Nameless Poem
0508	So Let's Get Truth	那就讓我們去得到真理吧
0509	臨時ニュース	臨時新聞	Breaking News
0510	マシンガンをぶっ放せ	機關槍連續掃射	Spray Machine Gun Fire
0511	ゆりかごのある丘から	從那放著搖籃的山丘上	From The Hill Where The Cradle Is
0512	虜	俘虜	Captive
0513	花－Mémento-Mori－	花－死亡的警惕－	Flower －Mémento-Mori－
0514	深海	深海	Deep Sea
▶ 6：BOLERO／波麗露 (1997.03)			12[♬]
0601	prologue	序幕
0602	Everything（It's you）	每件事（都是你）
0603	タイムマシーンに乗って	乘坐時光機	Take the Time Machine
0604	Brandnew my lover	嶄新我的愛人
0605	【es】～Theme of es～	【自我】～自我的主題曲～
0606	シーソーゲーム～勇敢な恋の歌～	拉距戰～勇敢的戀愛之歌～	Seesaw Game ~Brave love song~
0607	傘の下の君に告ぐ	告訴傘下的你	To You Under The Umbrella
0608	ALIVE	活著
0609	幸せのカテゴリー	幸福的類別	Happiness of Category
0610	everybody goes －秩序のない現代にドロップキック－	大家衝啊－向沒有秩序的現代踹下去－	everybody goes －Drop kick to the disorderly modern era－
0611	ボレロ	波麗露	Bolero
0612	Tomorrow never knows (remix)	未知明天
▶ 7：DISCOVERY／探索 (1999.02)			11[♬]
0701	DISCOVERY	探索
0702	光の射す方へ	光映射的方向	To Where the Light Points
0703	Prism	三菱鏡
0704	アンダーシャツ	汗衫	Undershirt
0705	ニシエヒガシエ	向西向東	Go West, Go East
0706	Simple	簡單
0707	I'll be	我將會
0708	#2601	2601號房
0709	ラララ	啦啦啦	La La La
0710	終わりなき旅	無盡的旅程	Endless Journey
0711	Image	映像
▶ 9：Q／九 (2000.09)			13[♬]
0901	CENTER OF UNIVERSE	宇宙中心
0902	その向こうへ行こう	向那另一頭去吧	I'll Go Beyond It
0903	NOT FOUND	沒找到
0904	スロースターター	慢速起動機	Slow Starter
0905	Surrender	屈服
0906	つよがり	故作堅強	False Front
0907	十二月のセントラルパークブルース	十二月的中央公園藍調	December Central Park Blues
0908	友とコーヒーと嘘と胃袋	朋友與咖啡及謊言與胃	Friends, Coffee, Lies, Stomach
0909	ロードムービー	公路電影	Road Movie
0910	Everything is made from a dream	一切都從夢想生成
0911	口笛	口哨	Whistle
0912	Hallelujah	哈利路亞
0913	安らげる場所	安穩的地方	A Place of Peace
▶ 10：IT'S A WONDERFUL WORLD／美好世界 (2002.05)			15[♬]
1001	overture	序曲
1002	蘇生	復甦	Revival
1003	Dear wonderful world	親愛的美好世界
1004	one two three	一、二、三
1005	渇いたkiss	乾渴的吻	Dry Kiss
1006	youthful days	青春歲月
1007	ファスナー	拉鏈	Fastener
1008	Bird Cage	鳥籠
1009	LOVE はじめました	愛開始了	Love, Just In
1010	UFO	幽浮
1011	Drawing	描繪
1012	君が好き	喜歡你	I Like You
1013	いつでも微笑みを	無論何時也要微笑	Always with a Smile
1014	優しい歌	溫柔之歌	A Gentle Song
1015	It's a wonderful world	美好世界
▶ 11：シフクノオト／至福之音／Sound of Beatitude (2004.04)			12[♬]
1101	言わせてみてぇもんだ	請你來告訴我吧	Something I Wish I Could Make You Say
1102	PADDLE	划槳
1103	掌	掌	Palm
1104	くるみ	久留美	Kurumi
1105	花言葉	花語	The Language of Flowers
1106	Pink～奇妙な夢	粉紅色～奇妙的夢	Pink ~Strange Dream
1107	血の管	血管	Blood Vessels
1108	空風の帰り道	寒風中的歸途	The Way Home in a Dry Wind
1109	Any	任何
1110	天頂バス	天國巴士	Bus to the Top
1111	タガタメ	為了誰	For Whom
1112	HERO	英雄
▶ 12：I ♥ U／我愛你 (2005.09)			13[♬]
1201	Worlds end	世界的盡頭
1202	Monster	怪物
1203	未来	未來	The Future
1204	僕らの音	我們的合鳴	The Sound of Us
1205	and I love you	以及我愛你
1206	靴ひも	鞋帶	Shoelaces
1207	CANDY	糖果
1208	ランニングハイ	高速運行	Running High
1209	Sign	記號
1210	Door	門
1211	跳べ	跳吧	Leap up
1212	隔たり	隔閡	The Distance Between Things
1213	潜水	潛水	Diving
▶ 13：HOME／家 (2007.03)			14[♬]
1301	叫び祈り	吶喊祈求	Cry, Prayer
1302	Wake me up!	叫醒我！
1303	彩り	色彩	Colors
1304	箒星	彗星	Comet
1305	Another Story	另一個故事
1306	PIANO MAN	鋼琴俠
1307	もっと	更多	More
1308	やわらかい風	柔和的風	A Gentle Breeze
1309	フェイク	虛假	FAKE
1310	ポケットカスタネット	口袋響板	Pocket Castanet
1311	SUNRISE	黎明
1312	しるし	印記	Proof
1313	通り雨	陣雨	Rain shower
1314	あんまり覚えてないや	已經不太記得了	I Don't Really Remember
▶ 14：B-SIDE／B面集 (2007.05)			22[♬]
1401	君の事以外は何も考えられない	除了你以外什麼都不想去想	Want nothing but you
1402	my confidence song	我的自信之歌
1403	雨のち晴れ Remix Version	雨過天晴 (混音版)	Sunny After the Rain (Remix Version)
1404	フラジャイル	脆弱	Fragile
1405	また会えるかな	還能再見面嗎	Can I see you again
1406	Love is Blindness	愛是盲目的
1407	旅人	旅人	Traveller
1408	デルモ	模特兒	Model
1409	独り言	自言自語	Soliloquize
1410	Heavenly kiss	天堂般的吻
1411	ニシエヒガシエ EAST remix	向西向東 (東邊混音)	To the East, to the West (EAST Remix)
1421	1999年、夏、沖縄	1999年、夏、沖繩	1999, Summer, Okinawa
1422	花	花	Flower
1423	さよなら2001年	告別2001年	Goodbye in 2001
1424	I'm sorry	我很抱歉
1425	妄想満月	妄想滿月	Delusional Fullmoon
1426	こんな風にひどく蒸し暑い日	在如此酷熱的日子裡	A Horribly Humid Day Like This
1427	ほころび	破綻	Weak Point
1428	my sweet heart	我的甜心
1429	ひびき	聲響	Echo
1430	くるみ - for the Film - 幸福な食卓	久留美 -電影主題曲- 幸福的餐桌	Kurumi -for the Film- Happy Dining Table
1431	ニシエヒガシエ WEST remix	向西向東 (西邊混音)	To the East, to the West (WEST Remix)
▶ 15：SUPERMARKET FANTASY／超市幻想 (2008.12)			14[♬]
1501	終末のコンフィデンスソング	最終的自信之歌	The Final Confidence Song
1502	HANABI	花火	Fireworks
1503	エソラ	繪空	Imaginary
1504	声	聲音	Voice
1505	少年	少年	Boy
1506	旅立ちの唄	啟程之歌	A Song of Departure
1507	口がすべって	說溜了嘴	Slips of the Tongue
1508	水上バス	水上巴士	Water Taxi
1509	東京	東京	Tokyo
1510	ロックンロール	搖滾樂	Rock'n Roll
1511	羊、吠える	羊、在吠叫	Sheep, Barks
1512	風と星とメビウスの輪	風和星和莫比斯環	The Wind, the Star, and the Moebius Ring
1513	GIFT	禮物
1514	花の匂い	花的香氣	The Scent of Flowers
▶ 16：SENSE／感官 (2010.12)			12[♬]
1601	I	我
1602	擬態	模擬	Mimicry
1603	HOWL	吼叫
1604	I'm talking about Lovin'	我正說著愛
1605	365日	365日	365 days
1606	ロックンロールは生きている	搖滾樂還活著	Rock'n Roll is Alive
1607	ロザリータ	羅莎麗塔	Rosalita
1608	蒼	藍	Blue
1609	fanfare	大張旗鼓
1610	ハル	春天	Spring
1611	Prelude	前奏曲
1612	Forever	永恆
▶ 17：[(an imitation) blood orange}／[(人造)血橙] (2012.11)			11[♬]
1701	hypnosis	催眠狀態
1702	Marshmallow day	發泡糖之日
1703	End of the day	一天的盡頭
1704	常套句	口頭禪	Idiom
1705	pieces	碎片
1706	イミテーションの木	人造樹	Imitation of wood
1707	かぞえうた	數願歌	Counting Song
1708	インマイタウン	在我的城鎮	in my town
1709	過去と未来と交信する男	與過去及未來通信的男人	The man who communicates the past and the future
1710	Happy Song	快樂頌
1711	祈り～涙の軌道	祈禱～淚水的軌跡	Prayer ~The path of tears
▶ 18：REFLECTION／反射 (2015.06)			23[♬]
1801	fantasy	幻想
1802	FIGHT CLUB	鬥陣俱樂部
1803	斜陽	斜陽	Sunset
1804	Melody	美妙旋律
1805	蜘蛛の糸	蜘蛛絲	Spider's Thread
1806	I Can Make It	我可以做到
1807	ROLLIN' ROLLING ～一見は百聞に如かず	翻滾吧～一見不如百聞	ROLLIN' ROLLING ~Seeing is Believing
1808	放たれる	放逐	To be released
1809	街の風景	街上的風景	Scenery of the City
1810	運命	命運	Fate
1811	足音～Be Strong	腳步聲～堅強著	Footsteps ~Be Strong
1812	忘れ得ぬ人	忘不了的人	Unforgettable Person
1813	You make me happy	你讓我快樂
1814	Jewelry	珠寶
1815	REM	雷姆睡眠
1816	WALTZ	華爾滋
1817	進化論	進化論	Theory of Evolution
1818	幻聴	幻聽	Auditory Hallucinations
1819	Reflection	反射
1820	遠くへと	向遠方那	To A Distant Place
1821	I wanna be there	我想在那兒
1822	Starting Over	重新出發
1823	未完	未完	Unfinished
▶ 19：重力と呼吸／重力與呼吸／Gravity & Breath (2018.10)			10[♬]
1901	Your Song	您的歌
1902	海にて、心は裸になりたがる	在海邊、心想要變得赤裸	At the sea, my heart wants to be naked
1903	SINGLES	單身
1904	here comes my love	我的愛來了
1905	箱庭	箱庭	A Box Garden
1906	addiction	成癮
1907	day by day（愛犬クルの物語）	一天天地（愛犬可魯的故事）	day by day (the story of my dog Kuru)
1908	秋がくれた切符	秋天給予的票	Autumn given a ticket
1909	himawari	向日葵	Sunflower
1910	皮膚呼吸	皮膚呼吸	breathe cutaneously
▶ 20：SOUNDTRACKS／原聲帶 (2020.12)			10[♬]
2001	DANCING SHOES	舞鞋
2002	Brand new planet	新星念
2003	turn over?	翻轉？
2004	君と重ねたモノローグ	與你重合的獨角戲	overlapping monologues with you
2005	losstime	損耗時間
2006	Documentary film	紀錄片膠卷
2007	Birthday	誕生日
2008	others	他人
2009	The song of praise	讚頌之歌
2010	memories	回憶
▶ 21：miss you／想你 (2023.10)			13[♬]
2101	I MISS YOU	我想你
2102	Fifty's map ～おとなの地図	五十歲的地圖～大人的地圖	Fifty's map ~Adult map
2103	青いリンゴ	青蘋果	Green Apple
2104	Are you sleeping well without me?	沒有我你睡得好嗎？
2105	LOST	遺失的
2106	アート=神の見えざる手	藝術=上帝看不見的手	ART=invisible hand of GOD
2107	雨の日のパレード	雨天日的遊行	Parade of Rainy Day
2108	Party is over	派對結束
2109	We have no time	我們沒有時間
2110	ケモノミチ	獸道	Animal Trail
2111	黄昏と積み木	黃昏和積木	Twilight and Building blocks
2112	deja-vu	既視感
2113	おはよう	早安	Good Morning
⁝⁝⁝ 發行歌曲／Release			16
	Single & C/W (專輯孤兒)		9[♬]
5001	I'LL BE	我將會
5002	ヨーイドン	預備－跑	Ready, Set, Go
5003	横断歩道を渡る人たち	越過斑馬線的人們	People crossing the pedestrian crossing
5004	風と星とメビウスの輪 (Single Version)	風和星和莫比斯環 (單曲版)	The Wind, the Star, and the Moebius Ring (Single Version)
5005	タダダキアッテ	僅僅只能相擁	Just hold one another
5006	夏が終わる～夏の日のオマージュ～	夏天結束了～夏日的歌頌～	Summer is over ~Summer day homage~
5007	忙しい僕ら	忙碌的我們	Busy Us
5008	記憶の旅人	記憶的旅人	traveler of memory
5009	in the pocket	在口袋裡
▶	2015-2021 & NOW [金] (2022.05.11) (僅初收)		3[♬]
5101	ヒカリノアトリエ	光之畫室	Atelier of Light
5102	永遠	永遠	Eternity
5103	生きろ	活下去	Living
	Video Tracks (映像作品獨有歌曲)		4[♬]
5201	鈴木君に贈る歌 (仮)	(1996) 送給鼓手鈴木的歌	Song for Mr. Suzuki
5202	能古島の唄 (仮)	(2004) 能古島之歌	Song of Nokonoshima
5203	お伽話	(2016) 童話	Fairy tale
5204	こころ	(2016) 心	Heart


⁝⁝⁝ 合作歌曲／Teamwork			10
	Cover & Collab／翻唱與合作		7[♬]
	大きな古時計 (Henry Clay Work)	(1991) 爺爺的古老大鐘	My Grandfather's Clock
	花はどこへ行った (Pete Seeger)	(1994) 花兒如今去向何方	Where Have All The Flowers Gone
	奇跡の地球 (& 桑田佳祐)	(1995) 奇蹟的地球	Miracle Earth
	MOTHER (John Lennon) (ACID TEST)	(2000) 母親
	僕が僕であるために (尾崎豊)	(2004) 作我想要的自己	So I Can Be Myself
	ストレンジカメレオン (The Pillows)	(2004) 奇妙的變色龍	Strange Chameleon
view	かなしみ (CHARAN-PO-RANTAN)	(2017) 悲傷	Sadness
	林英男デモテープ／Demo Tape (1998.02) (鈴木 & 中川)		3[♬]
	Good evening, enjoy!	晚上好，享受吧！
	Cream	奶油
	Hey, Polar	嘿，北極熊

⁝⁝⁝ 獨立時期／Indie Works／インディーズ			23[♬]
	Hello, I Love You (1989.08)		4[♬]
	この雨上がれ	願這場雨停歇	Get Over This Rain
	ベルリンの壁	柏林圍牆	Berlin Wall
	chu-chu-chu	啾ー啾ー啾
	君だけの一日	只屬於你的一天	A Day Just For You
	そよ風の唄／微風之歌 (1990.05)		4[♬]
	トムソーヤの詩	湯姆索亞之詩	Tom Sawyer's Poetry
	Mr. Sunshine	陽光先生
	Oh My God	喔我的天啊
	風	風	The Wind
	Magic．Melodies ～turn to the pop II～ (1990.09.21)		2[♬]
	Happy Birthday	生日快樂
	Mr. Tambourine Man (Bob Dylan)	鈴鼓人先生
	19:00発、X'masトレインに飛び乗れ! (1990.12.24)		3[♬]
	Merry Merry Christmas	歡樂的聖誕快樂
	Jen's Christmas	Jen的聖誕節
	2日遅れのクリスマス	遲到兩天的聖誕節	Christmas 2 Days Late
	MR.CHILDREN (1991.07.20)		3[♬]
	CHILDREN'S WORLD (indie ver.)	孩子們的世界 (indie ver.)
	車の中でかくれてキスをしよう (indie ver.)	在車裡偷偷接個吻 (indie ver.)	Let's hide in the car and kiss (indie ver.)
	友達のまま	依然只是朋友	To be Friends
	MR.CHILDREN DEMO TAPE (1992) (非獨立推出，重複曲不列)		2[♬]
	說明：由Toy's Factory推此TAPE，用於業界行銷推廣。雖收錄都是獨立時期作品，但除這兩首，其餘三首皆用錄製好專輯的收錄版本。(所有收錄)
	ゆりかごのある丘から (indie ver.)	從那放著搖籃的山丘上 (indie ver.)	From the Hill Where the Cradle Is (indie ver.)
	力～Power～	力量	Power
	ticket (1987.12.03) (The Walls時期作品)		5[♬]
	Boys be Ambitious	男兒雄時壯志
	Red Sky	赤色天空
	Blue Day	憂鬱日子
	Blue Age	藍色年紀
	God Bless You	上天保佑您

⁝⁝⁝ 未發行曲／Unreleased (披露時間排序)			12
	曾經但尚未…		8[♬]
	クリスマスナイト	(1985) 聖誕之夜	Christmas Night
	電話を下さい	(1990) 請給我打電話	Please Give Me the Phone
	JACK KNIFE	(1991) 折疊刀
	屋上での夢	(1991) 屋頂上的夢	Dream on the Roof
	I miss you (indie)	(1991) 我想你 (indie)
	Hello, I Love You	(1991) 嗨囉，我愛您
	夢へと続く坂道	(1991) 走向夢想的坡道	a Slope leading to a Dream
	Everything	(1992) 每一件事
	曾經且已被…		2[-]
	夏が終わる	(1991) 夏天結束了	Summer is Over
	パノラマの街 (& 小田和正)	(2013) 全景城市	Panoramic City
	不解的傳說…		2[-]
	cross road (Beta ver.)	(1993) 十字路口 (Beta ver.)
	Stormwave (仮)	(2000)

⁝⁝⁝ 桜井和寿／櫻井和壽			1
	雨が止んだら (日比谷ブロードウェイ)	(2023) 如果雨停了	詞．曲：桜井和寿