ちから~Power~ 

| Tape / Mr.Children

どしゃ降りの雨 そのせいで僕の
ポンコツがほら 錆び付いて
ラクガキだらけの 小さなこの駅で
ぼんやりとただ 雨やどりしてる

どうしていいのか分からないまま 時は過ぎて
じたんだ踏んでるだけの 弱虫じゃやだ

誰にも(Power) 負けない(Power)
力が(Power) 欲しいな
誰にも(Power) 負けない(Power)
勇気がが(Power) 欲しいな It's allright

ママの言うような いい子でいたから
いつか幸せに なれるかな
さんざんな目に合って クタクタの毎日
夢見てた事も 思い出せないほど

何とか自分をペテンにかけて 生きのびてきた
一体本当の僕は どんな奴だろう

誰にも(Power) 負けない(Power)
力が(Power) 欲しいな
誰にも(Power) 負けない(Power)
勇気がが(Power) 欲しいな It's allright

どうしていいのか分からないまま 時は過ぎて
じたんだ踏んでるだけの 弱虫じゃやだ

誰にも(Power) 負けない(Power)
力が(Power) 欲しいな
誰にも(Power) 負けない(Power)
勇気がが(Power) 欲しいな It's allright

Power to the People
Power to the people right on

傾盆大雨 因為這場雨
我的破車子 你看 都生鏽了
在滿是塗鴉的小車站裡
呆呆地只是躲著雨

不知道該怎麼辦 時間就這樣過去
只是原地踏步的膽小鬼 我才不要

無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
力量啊(Power) 多想擁有
無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
勇氣啊(Power) 多想得到 It's allright

像媽媽說的那樣做個好孩子
是不是總有一天會幸福呢
遭遇了各種不幸 疲憊不堪的每一天
甚至想不起曾經夢想過的事

勉強欺騙自己 活了下來
真正的我 到底是個什麼樣的人呢

無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
力量啊(Power) 多想擁有
無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
勇氣啊(Power) 多想得到 It's allright

不知道該怎麼辦 時間就這樣過去
只是原地踏步的膽小鬼 我才不要

無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
力量啊(Power) 多想擁有
無論對誰(Power) 都不認輸(Power)
勇氣啊(Power) 多想得到 It's allright

Power to the People
Power to the people right on


詞/曲:桜井和寿 | 中譯:午夜咖啡人(d_s)
收錄:
--- Toy's Factory推出 ---
MR.CHILDREN DEMO TAPE #5. 1992
註:最早於「1991.05.12」披露
註:其實歌名只有一個「力」字,沒有副標「~Power~」,但多數顯示都有加註,故從善如流
映像收錄:
none

曾經出:
(1992.05.25) [日清] TOUR EVERYTHING '92