から廻りのMy Life 嵐のように僕を引き裂く
降りしきる雨に おびえてただ 逃げまどっていた
わかりかけてた 答はいつも 目の前でまた消え果てた
追いかけていた 希望も恋も Ah 遠ざかる
傷つくたびに 失うたびに
問いかけてるよ Be calm, Be cool
引き返せない Ah 悲しみも 僕の瞳で見つめて
待ち続けるさ 嵐の中の船のように
雨音がそっと この心に 優しく響く
このまま 全ての痛みを洗い流しておくれ
不安な夜は 目を閉じるのも怖いくらい さみしくなる
眠れないまま 車を走らせ 探してる
飛び出したいよ 違う世界に
だから今こそ Be calm, Be cool
明日になれば そのからくりも 僕の瞳でとらえる
はじけそうな 夜明け前の時 今ここへ
ときめく気持ちは今でも 全ての事を照らしていくけど
見えない 届かない時は 何もかもが凍てついていく
抱きしめよう 熱い想いを
抱きしめたい いつかクールな時代を超える
誰のためでも 誰のせいでも
ないから今は All by myself
時の流れが やがて僕にかたむきかける日まで
傷つくたびに 失うたびに
問いかけてるよ Be calm, Be cool
引き返せない Ah 悲しみも僕の瞳で見つめる
All by myself
糾纏不清的My Life 像暴風一般地將我撕裂
害怕著這不會止息的大雨 慌亂地逃竄
才剛領悟到的答案 總是又會在眼前消失不見
不停追逐的希望與夢想 Ah 逐漸遠去
每當受傷時候 每當失去的時候
又會再次地尋問 Be calm, Be cool
無法折返 Ah 連悲傷也在我的眼中注視著我
繼續等待著 就像在暴風雨中的一隻船
雨聲溫柔地輕輕打響著內心
就這樣地把我所有的傷痛給洗刷帶走吧
不安的夜晚 即使閉上雙眼也令人害怕與寂寞
無法成眠地 驅馳著車去探尋著
想要飛躍而出 到另一個世界
所以現在更要 Be calm, Be cool
到了明天 那背後暗藏的詭計 也會被我的雙眼看穿
在這就要綻裂 黎明將至的時刻 到我這來吧
雖然激動難抑的心情 如今仍映照著一切的所有
但在這看不到 也傳達不到的時候 什麼都像是漸漸結凍僵硬的感受
緊緊擁抱那 熱切的思緒吧
想要緊緊擁抱啊 總有一天能超越這個冷酷的時代
不是為了誰 也不是誰的錯
所以現在 All by myself
直到這時代的潮流 能被我迎頭趕上那天為止
每當受傷時候 每當失去的時候
又會再次地尋問 Be calm, Be cool
無法折返 Ah 連悲傷也在我的眼中注視著我
All by myself
