奇跡きせき地球ちきゅう 

奇蹟的地球.W | Single / Mr.Children

【奇跡の地球】合唱:桑田佳祐.Mr.Children

熱い鼓動で涙が止まらない
悲しい友の声は何を憂う
ありのままの姿を見つめたい
夢や希望にすがる時代は過ぎた

Wow…冷たい風にたなびくFlag
愛という名の坂を下って
時代を駆ける運命はBlack
過去を巡らすメリー・ゴー・ラウンド

I'm listening to the radio
All by myself
変わりゆく街は明日なき無情の世界
Surrounded by the stereo,
No sound is felt
壊れゆく No, no, no, no, brother
奇跡の地球

振り返れば誰かが泣いている
鏡の中の瞳が我を憂い
恋する日を待たずに消えてゆく
子供達の歌は何を祈る

Wow…人々の群れは憐れなDance
生まれながらに罪を背負って
絶望笑う皮肉なChance
闇を奏でるロックンロールバンド

The pictures in the video
Without a name
黄昏が空間に映した異常な未来
A temporary cameo,
It's all the same
終わらない No, no, no, no, sister
砂漠の旅

Wow…涙のBlues
Wow…嘆きのNews
Wow…涙のBlues
Wow…生命のTruth

I'm listening to the radio
All by myself
変わりゆく街は明日なき無情の世界
Surrounded by the stereo,
No sound is felt
壊れゆく No, no, no, no, brother
奇跡の地球

【世紀的秘密】合唱:周華健.洪敬堯

也許它好像慾望來時讓人無法壓抑
可是它更像愛情路上一個無形阻力
也許它可以天長地久和你生死相依
可是它更像潮來潮去不會留下痕跡

雖然它的來去是難以估計
不必哭泣 不是對錯的問題
是誰的無知 也不應該歧視
它不管她和他有什麼關係

你越想愛 越要揭開
它的神秘
沒理由害怕 沒理由恐懼放棄尋找愛的權利
你越逃避 你越無知
越難控制
一個不小心 NO NO NO NO 想要抗拒
已來不及

也許它好像慾望來時讓人無法壓抑
可是它更像愛情路上一個無形阻力
也許它可以天長地久和你生死相依
可是它更像潮來潮去不會留下痕跡

雖然它的來去是難以估計
不必哭泣 不是對錯的問題
是誰的無知 也不應該歧視
它不管她和他有什麼關係

你越想愛 越要揭開
它的神秘
沒理由害怕 沒理由恐懼放棄尋找愛的權利
你越逃避 你越無知
越難控制
一個不小心 NO NO NO NO 想要抗拒
已來不及

WO . . . . . .
WO . . . . . .生存的權力
WO . . . . . .
WO . . . . . .戀愛的權力

你越想愛 越要揭開
它的神秘
沒理由害怕 沒理由恐懼放棄尋找愛的權利
你越逃避 你越無知
越難控制
一個不小心 NO NO NO NO 想要抗拒
已來不及


詞.曲:桑田佳祐 / 英語補詞:Tommy Snyder / 編曲:Mr.Children.小林武史
中文版歌詞:林夕
收錄:
奇跡の地球 #1. 1995.01.23
愛相隨 #7. 世紀的秘密 1995.07.07
TOP OF THE POPS [DISC 2] #10. 2002.11
翻唱:周華健 & 洪敬堯「世紀的秘密」
映像收錄:
(documentary) 【es】Mr.Children in FILM
(桑田佳祐唱) ap bank fes '06

曾演出:
(1995.12.01) Act Against AIDS '95 LIVE IN TAIPEI
◀ |