耳を澄ましたら 微かに聞こえるよ
ここまでおいでと 意地悪な声がする
出発の鐘はなった
スロースターター 今 発車
ここを逃げ出して 田舎に帰れば
これ以上嫌な事 知らずに済みそう
でも待った ちょい待った
スロースターター 今 発車
みじめそうに見えても 同情なんていらない
尻尾を振り振りして 隙を観て奪い取る
強がりを言うなと 他人は笑うけど
叶わぬ夢など 俺は見ないのよ
出発の鐘はなった
スロースターター 今 発車
仔細聆聽依稀聽得見
走到這裡遠方傳來令人不快聲響
出發的鐘聲已經響起
Slow Starter 現在 啟程
如果從這裡逃出 跑回鄉下老家的話
比眼前還讓人厭惡的事情 就能一聲不響地遺忘
可是等待 等待一會的
Slow Starter 現在 啟程
雖然看起來有些狼狽 但我可不需要什麼同情
搖搖尾巴過後 再伺機奪取我的獵物
別說我在故作堅強 雖然換來旁人訕笑
但我可是不會做實現不了的大夢啊
出發的鐘聲已經響起
Slow Starter 現在 啟程
