マリアと犬の夜
パステル・ライト 真夜中過ぎの パーキングエリア トランクの上
青白く光る 雲流れて 赤い夜に落ちてく マリア&ドッグ
グリーン・ドアのモーテル シルバー・キューブ・アイス・ボックス
中には草の生えたエルビスの死骸 それと 羽だらけ
ドクロのダンス・パーティーは 骨のすき間から アルコール垂れ流すから
あいつらはションベンをしない だから後から撃たれない
あの娘は踊るから夜の歌 聞かせて欲しいとせがむんだ
キャラメルが溶け出して 俺はそれを 黙ってほっておいたんだけれど
アリさんが列つくって待ってるから 待ってるから早く 早くしてダーリン
マリアと犬の夜
マリアと犬の真夜中過ぎのパーキング
スピードは真っ白な サバンナなみの嵐 景色は流れるゼロ 景色は流れるゼロ
スピードは真っ白な サバンナなみの嵐 景色は流れるゼロ 景色は流れるゼロ
アリゾナ砂漠にまた 空から星が落ちて 地球に大きな穴 大きな穴があいた
そこに流れ込んだ 砂とマグマの下の水が交じり合って 新しい生命が生まれた
そんな 赤い 赤い夜
あの娘は踊るから夜の歌 聞かせて欲しいとせがむんだ
キャラメルが溶け出して 俺はそれを 黙ってほっておいたんだけれど
アリさんが列つくって待ってるから 待ってるから早く 早くしてダーリン
マリアと犬の夜
柔和的燈光 午夜過後的停車場區 後車廂上
藍白發光的雲彩飄飄 落在赤紅的夜晚 Maria
綠色房門的汽車旅館 銀色方體的冰桶
裡面有長滿草的Elvis的屍體 還有滿身羽毛
骷髏的舞會 骨頭縫隙間 酒精從中流了出來
它們不會小便 所以不會被從背後射擊
那個女孩因為跳舞想聽夜之歌 纏著我說想要聽
焦糖開始融化 我把它 默默地放著置之不理
因為螞蟻先生排隊等候著 等著你快點 所以快一點 Darling
瑪莉亞與狗的夜晚
瑪利亞和狗在午夜過後的停車場
速度是純白的熱帶草原般的風暴 景色如同流動的Zero 景色如同流動的Zero
速度是純白的熱帶草原般的風暴 景色如同流動的Zero 景色如同流動的Zero
在亞利桑那沙漠中 又有星星從天空墜落 在地球造成大洞 一個大洞出現了
流入那裡的沙子和熔岩下的水交融一起 新的生命誕生了
那樣的 紅色 紅色的夜晚
那個女孩因為跳舞想聽夜之歌 纏著我說想要聽
焦糖開始融化 我把它 默默地放著置之不理
因為螞蟻先生排隊等候著 等著你快點 所以快一點 Darling
瑪莉亞與狗的夜晚
& Dog
|
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人
收錄：
SABRINA HEAVEN #6.
2003.03
註：電子琴由Chiba演奏
