あんたのどれいのままでいい / I Don't Care To Keep On Being Your Slave
我願意繼續做你的奴隸 | Best Album ⁝ ❰Single❱ / TMGE

だらだら続く下り坂歩きつつ
あきらめを探してる

あなたが今ここに来るまでにいくつ
あきらめを拾ったろう

大したことじゃなくても　余計なことはしないでおくれ
あんたのどれいのままでいい

見上げればそこ　大きな月夜の中　あの娘くるの待ってる

だらだら続く並木道歩きつつあきらめを探してる

あなたが今あの並木道で
いくつ　あきらめを見つけたろう

大したことじゃなくても　余計なことはしないでおくれ
あんたのどれいのままでいい
あんたのどれいのままでいい

懶懶地走在下坡路上
尋找著放棄的理由

在你來到這裡之前多少次
撿起了放棄呢

即使不是什麼大事 也請不要多管閒事
我願意繼續做你的奴隸

抬頭望去那裡 寬廣的月夜中 等待著那女孩的到來

在漫長的林蔭道上行走 尋找著放棄的理由

你現在在那條林蔭道上
多少次 找到了放棄呢

即使不是什麼大事 也請不要多管閒事
我願意繼續做你的奴隸
我願意繼續做你的奴隸
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人

收錄：
CLUB QUE '95.06.18 B-2. (indie) 1995.06
--- 1996年出道 ---
VIBE ON!/あんたのどれいのままでいい [Vinyl] B-1. 1998.01
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 3] #1. 2002.12

註：獨立時期就有的歌曲。奴隷(どれい)
註：「I Don't Care To Keep On Being Your Slave」也是官方正式名
註：單曲有附日文和英譯的歌詞
映像收錄：
WORLD CHICKEN ZOMBIES TOUR - THEE LIVE DVD 2

067
◀ | ▶
🐷 , , ,