森林倉庫 ForestWarehouse

VIBE ON!

---

氛圍開啟！ | Best Album ⁝ ❰Single❱ / TMGE

日が暮れたら　月見て踊れ　腰から砕けろ　VIBE ON! 気が付いたら　月まで走れ　腰から砕けろ　VIBE ON! VIBE ON! 日が落ちたら　月夜でワープ！　腰から砕けろ　VIBE ON! 火がついたら　月まで溶ける　腰から砕けろ　VIBE ON! VIBE ON! 日が傾く次は見えるか？　腰から砕けろ　VIBE ON! 気が向いたら　月まで昇れ　腰から砕けろ　VIBE ON! VIBE ON! VIBE ON!　VIBE ON!　VIBE ON!　VIBE ON! 太陽下山時 賞月跳起舞吧 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! 若意識到了 就奔去月球上 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! VIBE ON ! 當日落的話 月光下Warp! 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! 如果著火了 會融化到月球 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! VIBE ON ! 太陽偏西的下一次能看見嗎？ 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! 假如你願意 飛升到月亮上 從腰部以下打碎它 VIBE ON ! VIBE ON ! VIBE ON ! VIBE ON ! VIBE ON ! VIBE ON !

---

官方英譯歌詞

When the sun goes down, Look up the moon and
Crack your body, VIBE ON!

When you realize, Run to the moon
Crack your body, VIBE ON!

When the sun's gone, I'll be gone with the moon
Crack your body, VIBE ON!

On fire,even the moon melts away
Crack your body, VIBE ON!

The sun moves away, Can you see what comes next?
Crack your body, VIBE ON!

If you feel like flying, Fly to the moon
Crack your body, VIBE ON!

VIBE ON! VIBE ON!

VIBE ON! VIBE ON! VIBE ON!

---

詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人

收錄：
VIBE ON!/あんたのどれいのままでいい [Vinyl] A-1. 1998.01
thee michelle gun elephant vs The Bristols [Vinyl] A-1. 1998.xx
TMGE 106 #12. 2000.12 ▶

註：單曲有附日文和英譯的歌詞

映像收錄：
WORLD CHICKEN ZOMBIES TOUR - THEE LIVE DVD 2
WORLD GEAR BLUES TOUR - THEE LIVE DVD 3
FUJI ROCK FESTIVAL '98 - THEE LIVE DVD 9
QUATTRO MEETING '98 - THEE LIVE DVD 12

066

◀ | ▶