トカゲ / Lizard
蜥蜴 | Album / TMGE

何をしてくれと言うのやら
何かしてくれると言うのか？
夜しか泣かないクロブタに
聞いてみたいもんだ

張り詰めて割れそう　目がさえる
溶けだした記憶さえ　また思い出す

トカゲの気分を抱きしめて　緑に紛れ込もう
トカゲの気分を抱きしめて　呼吸を整えよう

トバしてあげようと言うなら
トンでみせようとでも言うか
目玉をえぐり出してくれと
頼んでみようかな

張り詰めて割れそう　目がさえる
溶けだした記憶さえ　また思い出す

トカゲの気分を抱きしめて　緑に紛れ込もう
トカゲの気分を抱きしめて　呼吸を整えよう

你到底想讓我做什麼呢
是說要我做些什麼嗎？
對於只在夜晚哭泣的黑豬
我真想問問它

緊繃得快要破裂 眼睛睜了開來
連溶化的記憶 也再次想起

擁抱蜥蜴的心情 融入綠色中
擁抱蜥蜴的心情 調整呼吸吧

如果你說要讓我飛起來
那麼我就試著飛給你看
或許我該試著請你
挖出我的眼珠子

緊繃得快要破裂 眼睛睜了開來
連溶化的記憶 也再次想起

擁抱蜥蜴的心情 融入綠色中
擁抱蜥蜴的心情 調整呼吸吧
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人

收錄：
cult grass stars #1. 1996.03
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 1] #1. (live) 2003.12 ▶
--- 2013年紀念解散10週年 ---
Burning Motors Go Last Heaven II [CD] #2. (live) 2013.09

註：本曲是獻給創團前吉他手的歌
註：トカゲ是石竜子，指蜥蜴，英譯是Lizard，但Lizard片假名是リザード
註：「Lizard」也是本曲的官方英文名稱
映像收錄：
play maximum rockin' blues
Burning Motors Go Last Heaven II
007
◀ | ▶
トカゲ
strawberry garden
King
世界の終わり
toy
Black tambourine
I was walkin' & sleepin'
Dallas fried chicken
アンクルサムへの手紙
Suicide morning
いじけるなベイベー
眠らなきゃ
remember Amsterdam
🌲 ,