ピンヘッド・クランベリー・ダンス / Pinhead Cranberry Dance
針頭蔓越莓舞步 | Album / TMGE

俺の背中に羽が生えたんだ
ぬかるんだ空 泳いでいるんだ
地面スレスレ200フィートで
転がるブギは今夜もゆれる

夜露にぬれて針の狂った
ソーダ・バップが聞こえているんだ

ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス

どうしようもなく サーカス色の
にじんだ壁に見とれているんだ

ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス

赤い部屋では恋人のダンス
擦れたビロード・ソファが笑う
顔色まるで熟れたクランベリー
転がるブギは今夜もゆれる

感情のない羽が生えたんだ
俺の背中に羽が生えたんだ
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス
ピンヘッド・クランベリー・ダンス

我的背上長出了翅膀
在泥濘的天空中游泳
離地面僅有200英尺
滾動的布吉舞今晚也在搖擺

被夜露打濕的針頭失常了
蘇打巴普音樂在耳邊響起

Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance

無法自拔地 沉醉於被染了
馬戲團色彩的模糊牆壁上

Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance

紅色房間裡是戀人的舞蹈
磨損的天鵝絨沙發在微笑
臉色宛如熟透的蔓越莓
滾動的布吉舞今晚也在搖擺

沒感情的翅膀長出來了
在我的背上長出了翅膀
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance
Pinhead Cranberry Dance


詞:チバ ユウスケ.曲:Thee Michelle Gun Elephant | 中譯:午夜咖啡人(ds)
收錄:
CASANOVA SNAKE #11. 2000.03
CASANOVA SAID "LIVE OR DIE" #14. (live) 2000.12
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 2] #8. (live) 2003.12
映像收錄:
WORLD CASANOVA SNAKE TOUR - THEE LIVE DVD 4
"WHERE IS SUSIE?" TOUR - THEE LIVE DVD 7
099