ピストル・ディスコ / Pistol Disco
手槍迪斯可 | Album / TMGE

燃えあがるハリウッド
砕け散るミラーボール
どっかしらヤられてる
天国はスパンコール
虹をつくる元になる
アルカテノールの入ってる
銀色の雨が降る真夜中に
火を吹いたロマンスは
ポマードのラッパ吹き
きらめいた閃光が
乱れ飛ぶ　ピストル・ディスコ

穴だらけリンカーンに
とび乗ったつもりだった
はりついたガラス窓
とび散ってスパンコール
四ッ角にぶちまけられた
置き忘れたようにある
運び屋の宝物　カー・ラジオ
黒光りロマンスが
心臓に泣いたんだ
あの場所に連れてって
くれないか　ピストル・ディスコ

燃えあがるハリウッド
砕け散るミラーボール
どっかしらヤられてる
天国はスパンコール
虹をつくる元になる
アルカテノールの入ってる
銀色の雨が降る真夜中に
火を吹いたロマンスは
ポマードのラッパ吹き
きらめいた閃光が
乱れ飛ぶ　ピストル・ディスコ

燃燒的好萊塢
破碎四散的鏡面球
不知在哪裡被幹掉了
天國是發光亮片
製造彩虹的源頭
含有酒精的
銀色的雨在午夜落下
噴出火花的浪漫
是髮油的喇叭聲
閃亮亮的光芒
混亂飛舞　手槍迪斯可

滿是洞孔的林肯車
打算跳了上去
緊貼在玻璃窗上
飛散的發光亮片
被灑落在四角處
像是被遺忘般地存在
運貨人的寶物 車用收音機
黑得發亮的浪漫
在心臟裡哭泣著
能不能帶我去
那個地方　手槍迪斯可

燃燒的好萊塢
破碎四散的鏡面球
不知在哪裡被幹掉了
天國是發光亮片
製造彩虹的源頭
含有酒精的
銀色的雨在午夜落下
噴出火花的浪漫
是髮油的喇叭聲
閃亮亮的光芒
混亂飛舞　手槍迪斯可
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人(ds)
收錄：
CASANOVA SNAKE #14. 2000.03
CASANOVA SAID "LIVE OR DIE" #16. (live) 2000.12
註：在live專輯上結尾是改念「Son of a Bitch!」
映像收錄：
WORLD CASANOVA SNAKE TOUR - THEE LIVE DVD 4
102
◀ | ▶

Dead Star End
Cobra
Young Jaguar
Plasma Dive
Revolver Junkies
Dust Bunny Ride On
裸の太陽
Rhapsody
夜明けのボギー
Silk
Pinhead Cranberry Dance
Angie Motel
GT400
Pistol Disco
Drop
🌲 ,