シトロエンCitroën孤独こどく 

The Loneliness Of The Citroën / 雪鐵龍的孤獨 | Album / TMGE

白いタイル貼りの トンネルを抜けてゆく
北極よりも寒い12月の有刺鉄線のような口笛を鳴らす
72.5メガヘルツ流れっ放しのグラウンド・テイラード・バス
その車の中で 綺麗な緑に染めたカーリーヘアーの
穴のあいた男が一人でしゃべってる
穴のあいた男が一人でしゃべってる

85人の映画スターをアルファベット順に羅列しながら
流れるライトに名前をつけてゆく
赤いランプに名前をつけてゆく
85人の映画スターを流れるライトに名前をつけてゆく

GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
荒馬二人乗り ビートの亡霊
ゴールドのマリア アンジェリカの想い出
エルビスのピエロ 陸に住むカモメ
生えてゆく雲 忘れられた海
青いガラス アル中のドクロ
お前の甘い場所 それだけ俺にくれよ

RUN CHICKEN CARNIVAL RUN CHICKEN CARNIVAL
RUN CHICKEN PARTY RUN CHICKEN CARNIVAL
夜を超えて 朝を超えて 夜を超えて
シトロエンの孤独は続く
夜を超えて 朝を超えて 夜を超えて
シトロエンの孤独は続く

バイバイシカゴ バイバイニューヨーク
バイバイトーキョー バイバイバンコク
バイバイホンコン バイバイマリブ
バイバイパリス バイバイチャイナ
バイバイマシンガン バイバイジェットマン
バイバイマリー バイバイキャンディー
バイバイテレホン バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー
バイバイブルース バイバイベイビー

シトロエンの孤独は続く

白色瓷磚鋪成的隧道穿過
發出比北極還冷的12月如同刺鐵絲般的口哨聲
72.5 MHz持續播放的Ground Tailored Bus
在那輛車裡 一個染成美麗綠色的捲髮
有穿孔洞的男人獨自一人喋喋不休
有穿孔洞的男人獨自一人喋喋不休

將85位電影明星按字母順序排列
為流動的燈光命名
為紅色燈光命名
將85位電影明星為流動的燈光命名

GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
GIVE ME YOUR SWEET GIVE ME YOUR SWEET
野馬雙人乘騎 擊敗的亡靈
金色的瑪莉亞 安潔莉卡的回憶
艾爾維斯的小丑 陸地上的海鷗
生長的雲朵 被遺忘的海洋
藍色的玻璃 酒癮者的骷髏
你那甜蜜的地方 就只給我這個吧

RUN CHICKEN CARNIVAL RUN CHICKEN CARNIVAL
RUN CHICKEN PARTY RUN CHICKEN CARNIVAL
夜過夜 晨過晨 夜過夜
雪鐵龍的孤獨依然持續
夜過夜 晨過晨 夜過夜
雪鐵龍的孤獨依然持續

再見芝加哥 再見紐約
再見東京 再見曼谷
再見香港 再見馬里布
再見巴黎 再見中國
再見機關槍 再見噴射人
再見瑪麗 再見糖果
再見電話 再見寶貝
再見藍調 再見寶貝
再見藍調 再見寶貝
再見藍調 再見寶貝

雪鐵龍的孤獨依然持續


Thank you, Baby


作詞:チバ ユウスケ . 作曲:Thee Michelle Gun Elephant
收錄:
Rodeo Tandem Beat Specter #1. 2001.05
GRATEFUL TRIAD YEARS [CD 2] #12. 2002.12
--- 2003.10.11 解散 ---
LAST HEAVEN'S BOOTLEG [CD 2] #5. (live) 2003.12
註:歌詞「荒馬二人乗り ビートの亡霊」是專輯的日文直譯
映像收錄:
(live) GOD JAZZ TIME
TMGE YOYOGI RIOT! - THEE LIVE DVD 5
WORLD RODEO TANDEM BEAT SPECTER TOUR - THEE LIVE DVD 6