ブレーキBrakeはずれた俺おれの心臓しんぞう 
My heart with the brakes broken / 剎車失控的我的心臟 | Album / TMGE

砕かれた小さな岩のかけらと
空想の音階でできている
俺の心臓バイオリン
この星のスピード追い越して
その先のムラサキの海の
木造平屋建てのサンハウス
止まらないアンダー・スモーク
ブレーキはずれた俺の心臓
ブレーキはずれた
ブレーキペダルのない
ブレーキはずれた俺の心臓

ベージュのワゴン乗り回していた
あの娘はブルー・シャンパンと
やわらかな水晶で
冬の夜が透けて見えたんだ
200度アルカホリック・ゾンクと
ポマードでできた真夜中に
無邪気なカナリヤのステップ
ブレーキはずれた俺の心臓
ブレーキはずれた
ブレーキペダルのない
ブレーキはずれた俺の心臓

バイオリン　ピアニストに
恋をしたんだ　弦切れても
バラバラの音符はいつか
聞こえない愛の歌になる

砕かれた小さな岩のかけらと
空想の音階でできている
俺の心臓バイオリン
この星のスピード追い越して
その先のムラサキの海の
木造平屋建てのサンハウス
止まらないアンダー・スモーク
ブレーキはずれた俺の心臓
ブレーキはずれた
ブレーキペダルのない
ブレーキはずれた
ブレーキペダルのない
ブレーキはずれた
ブレーキペダルのない
ブレーキはずれた俺の心臓

碎裂的小石塊和
幻想的音階所構成的
我的心臟小提琴
超越了這顆星球的速度
在那前方的紫色海洋
木造平房的Sun House
不停息的Under Smoke
剎車失控的我的心臟
剎車失控了
沒有剎車踏板的
剎車失控的我的心臟

開著米色的旅行車兜風
那個女孩與藍色香檳
以及柔和的水晶
讓冬夜變得透明
在200度的酒精迷幻中
和髮油編織的午夜裡
天真無邪的金絲雀舞步
剎車失控的我的心臟
剎車失控了
沒有剎車踏板的
剎車失控的我的心臟

小提琴
愛上了鋼琴家 即使弦斷了
散落的音符總有一天
會變成聽不見的愛之歌

碎裂的小石塊和
幻想的音階所構成的
我的心臟小提琴
超越了這顆星球的速度
在那前方的紫色海洋
木造平房的Sun House
不停息的Under Smoke
剎車失控的我的心臟
剎車失控了
沒有剎車踏板的
剎車失控了
沒有剎車踏板的
剎車失控了
沒有剎車踏板的
剎車失控的我的心臟
詞：チバ ユウスケ．曲：Thee Michelle Gun Elephant | 中譯：午夜咖啡人(ds)
收錄：
Rodeo Tandem Beat Specter #9. 2001.05
映像收錄：
(live) GOD JAZZ TIME
TMGE YOYOGI RIOT! - THEE LIVE DVD 5
WORLD RODEO TANDEM BEAT SPECTER TOUR - THEE LIVE DVD 6
◀ | ▶
シトロエンの孤独
Alligator Night
暴かれた世界
God Jazz Time
Baby Stardust
Rita
Beat Specter Buchanan
Turkey
ブレーキはずれた俺の心臓
Margaret
Bird Land Cindy
Beat Specter Garcia
赤毛のケリー
🌲 ,